EUROPEAN UNION
MANAGEMENT PLAN
FOR
WOODCOCK Scolopax
rusticola
2006 -2009
Draft
The European Commission
(DG ENV B2) commissioned this management plan for Woodcock
This management plan is
based upon a previous version by Y. Ferrand and F. Gossmann, Office
National de la Chasse et de la Faune Sauvage, which was published in
Game and Wildlife Science, Vol.18 (1), March 2001.
This version was
prepared December 2005 by Marc Lutz, Station Biologique de la Tour
du Valat, F-13200 Le Sambuc, and Flemming Pagh Jensen, DDH Consult.
Comments, data or
general information to this version were generously provided by:
Yves Ferrand (ONCFS)
and Olivier Duriez
Il Piano
–facilmente reperibile sul Web utilizzando il motore di ricerca
Google – è stato commissionato dalla Commissione Europea DG ENV B2
(2005) e si basa essenzialmente sui contributi Francesi dell’Office
National de la Chasse e de la Faune Sauvage pubblicati in
Game and Wildlife Science 18,1,2001
e successivamente nel 2005
Ferrand Y.,Gossmann
F.,Duriez O. ed
ancora da Lutz M.,Station Biologique de la
Tour du Valat,F-13200 Le Sambuc FR - Jensen F.P.-DDH,Consult .
Spanò S. (
Convegno ARCI su Beccaccia e Ricerca-Città di Castello
PG-marzo 2008 ) ha richiamato
l’attenzione sull’attuale silenzio che grava sull’iter burocratico e
politico di questo Piano.
E’ un vero
peccato dover rilevare che l’esperienza dell’INFS-Castelporziano non
sia stata agganciata a questo Piano , come qualificato Partner
scientifico . Forse in un prossimo futuro questo obbiettivo (
Progetti della U.E. ) dovrà essere perseguito più concretamente .
Vogliamo
approfondire alcuni tratti del Piano .
Rileviamo
innanzitutto che nelle conclusioni (Research,monitoring and
International cooperation ) si richiama la necessità di
espletare studi anche sulla ecologia dei diversi habitat , specie
quelli dell’area Mediterranea (Spagna,Italia,Grecia) e più
specificatamente sulle “montagne dove avviene la migrazione in
altitudine” il che corrisponde alle motivazioni principali della
nostra Rassegna Bibliografica.
Nell’introduzione al Piano 2006-2009 viene chiaramente riportato che
la specie non è considerata in declino (Wetlands
International 2002) e che comunque
nei Paesi E.U. si osserva una tendenza in decremento con
fluttuazioni variabili.
Nelle aree di
svernamento sempre più si osservano movimenti locali , per lo più
verso zone costiere quando fa più freddo e si riduce il potenziale
alimentare (difficoltà a reperire vermi) .
Per le
popolazioni già residenti nelle Isole Britanniche ed in Francia , il
freddo non costituisce stimolo a migrare : dalla Gran Bretagna solo
il 13% migra in Irlanda.
Molto del Piano
è dedicato al problema “caccia” in particolare anche in rapporto
alle condizioni che si verificano quando periodi di particolare e
prolungato gelo affliggono i quartieri di svernamento ( “cold spell
protocol” )


Molte tabelle
di “census” e di conteggio dei “carnieri” sono consultabili nel
draft del Piano.
Table 1: Estimates of
breeding populations of Woodcock in Europe (BirdLife International,
2004a)
|
Country |
Breeding
pop. Size (pairs) |
Year(s) |
|
|
50 -100 |
1996-2002 |
|
|
(15-30) |
1999-2001 |
|
|
350-850 |
1997-2002 |
|
|
(1,500-4,500) |
1998-2002 |
|
|
100,000 –
120,000 |
1997-2000 |
|
|
1,600-2,800 |
2001-2002 |
|
|
0-20 |
1996-2002 |
|
|
(1-50) |
2002 |
|
|
2,000-4,000 |
2000 |
|
|
2,000-3,500 |
1989-1996 |
|
|
20,000-50,000 |
1998 |
|
|
100,000-150,000 |
1998-2000 |
|
|
(10,000-30,000) |
1998-2002 |
|
|
present |
2003 |
|
|
(12,000-24,000) |
1995-1999 |
|
|
(0-10) |
1995-2000 |
|
|
(10-60) |
1995-2002 |
|
|
2,500-10,000 |
1988-1991 |
|
|
(80-150) |
2003 |
|
|
20,000-30,000 |
1990-2000 |
|
|
3-8 |
1998-2000 |
|
|
(10,000-20,000) |
1999-2001 |
|
|
80-100 |
2000-2002 |
|
|
30-90 |
1990-2000 |
|
|
|
|
|
|
2,000-3,000 |
1998-2000 |
|
|
(30,000-50,000) |
1990-2002 |
|
|
(20,000-100,000) |
1990-2000 |
|
|
- |
- |
|
|
present
|
2002 |
|
|
present
|
2002 |
|
Romania |
(6,000-9,000) |
1990-2002 |
|
Russia |
(1,200,000-5,000,000.) |
1990-2000 |
|
Serbia &
Montenegro |
600-1,000 |
1990-2002 |
|
Slovakia |
1,300-2,500 |
1990-1999 |
|
Slovenia |
(100-200) |
1999-2000 |
|
Spain |
(2,310-2,590) |
1980-2001 |
|
Canaries
|
1,000-2,500 |
1997-2003 |
|
Sweden |
(250,000-1,000,000) |
1999-2000 |
|
Switzerland |
1,130-1,630 |
1993-1996 |
|
Turkey |
(0-50) |
2001 |
|
Ukraine |
7,600-12,800 |
1990-2000 |
|
UK |
5,400-13,700 |
2000 |
|
Total
European Union (approx.) |
466,280 –
1,453,610 |
|
|
Total Europe
(approx.) |
1,800,000 -
6,600,000 |
|
Population estimates are given in pairs, but according to the
breeding ecology of the species, it seems more relevant to estimate
a total number of nesting females.
QUESTA E LE SEGUENTI TABELLE SONO RIPORTATE INTEGRALMENTE
TRATTE DIRETTAMENTE DAL DRAFT DEL PIANO U.E.
http://www.woodcockireland.com/
Table 2: Information relative to the hunting status of the Woodcock
Scolopax rusticola
in the European Union.
|
Member State |
Status |
Hunting
period |
Annual
harvest estimate |
Ref |
|
Austria
|
H |
01.09 – 30.04
(according to region) |
2,700 – 6,000 |
2 |
|
Belgium
|
Flanders : P
Wallonia : H |
15.10 – 31.11 |
? |
2 |
|
Cyprus
|
H |
01.01 – 28.02
(only Wednesdays
and Sundays) |
|
3 |
|
Czech Rep
|
H |
|
|
|
|
|
H |
01.10 – 31.12 |
25,000 |
1, 2 |
|
|
H |
20.08 – 31.10 |
|
1 |
|
|
H |
20.08 – 31.12. |
5,200 |
1 |
|
|
H |
1st September-
2nd ten-days period of February |
1,168,290 (+/-
2.3%) for season 1998-1999 |
2, 4 |
|
|
H |
16.10 – 15.01 |
6,000 |
2 |
|
|
H |
15.09 – 28.02 |
450,000 –
550,000 |
2 |
|
|
H |
01.03 – 10.04 |
9,500 for year
2001 |
1,5 |
|
|
H |
01.11 – 31.01 |
? |
1,2 |
|
|
H |
30.09 – 31.01
(31.12 in North) |
500,000 –
1,500,000 |
2 |
|
|
H |
from arrival to
1st of May
01.08 – 15.11 |
|
1 |
|
Lithuania
|
H |
|
|
|
|
Luxembourg
|
H |
01.10 – 31.01 |
|
2 |
|
Malta
|
H |
01.09-31.01 |
|
1 |
|
Netherlands
|
P |
|
|
2 |
|
|
H |
|
|
|
|
|
H |
05.10 – 28.02
05.10 – 06.12
Madeira
Azores annual
and regional variations |
|
2 |
|
Slovakia
|
H |
|
|
|
|
Slovenia
|
P |
|
|
|
|
Spain
|
H |
12.10 – 31.01
protected in
Canaries |
|
2 |
|
Sweden
|
H |
21.08 – 31.10
(North)
21.08 – 30.11
(South) |
1,300 |
1 |
|
UK
|
H |
01.09 – 31.01
(according to regions) |
150,000 |
2 |
Status: H: huntable, P: protected
|
Member State |
RESIDENT |
MIGRANT |
|
Breeding |
Passage |
Wintering |
|
FI |
|
ü |
ü |
|
|
SE |
|
ü |
ü |
|
|
EE |
|
|
|
|
|
LV |
|
|
|
|
|
LT |
|
|
|
|
|
PL |
|
|
|
|
|
SK |
|
|
|
|
|
CZ |
|
|
|
|
|
DK |
|
ü |
ü |
ü |
|
UK |
ü |
|
ü |
ü |
|
IE |
ü |
|
ü |
ü |
|
DE |
|
ü |
ü |
ü |
|
NL |
|
ü |
ü |
ü |
|
BE |
|
ü |
ü |
ü |
|
LU |
|
ü |
ü |
ü |
|
HU |
|
|
|
|
|
AT |
|
ü |
ü |
|
|
SI |
|
|
|
|
|
FR |
ü |
ü |
ü |
ü |
|
ES |
|
ü |
ü |
ü |
|
PT |
ü |
|
ü |
ü |
|
IT |
|
ü |
ü |
ü |
|
MT |
|
|
|
|
|
GR |
|
Probably breeding |
ü |
ü |
|
CY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Popolazioni
stanziali – aree di nidificazione – transito – svernamento nei vari
Paesi EU
Periodi di
nidificazione nei vari Paesi
|
|
J |
A |
N |
F |
E |
B |
M |
A |
R |
A |
P |
R |
M |
A |
Y |
J |
U |
N |
J |
U |
L |
A |
U |
G |
S |
E |
P |
O |
C |
T |
N |
O |
V |
D |
E |
C |
|
FI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ES |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Comments and conclusions
1)
The period of reproduction begins with the occupation of the
breeding sites (courtship display - roding).
2)
End of the period of reproduction ranges from the 3rd
decade of July (DK) to the 1st decade of September (AT,
IE, UK). The end of the reproduction period is difficult to observe
in the field, but can be extrapolated from the laying date.
Therefore, its end is c. 4 decades after hatching (full flight of
young birds).
3)
In France, recent scientific studies have shown that
prenuptial migration starts from Feb. 23 to April 10. (Ferrand,
pers. comm.)
Periodi di volo
e transito Primaverile
|
|
J |
A |
N |
F |
E |
B |
M |
A |
R |
A |
P |
R |
M |
A |
Y |
J |
U |
N |
J |
U |
L |
A |
U |
G |
S |
E |
P |
O |
C |
T |
N |
O |
V |
D |
E |
C |
|
FI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ES |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PT |
|
|
|
? |
|
|
|
|
|
? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Comments and conclusions
1)
In western maritime countries, it is difficult to identify
the beginning of the period of return because the Woodcock is a
secretive species, a nocturnal migrant and, furthermore, movements
can occur in response to cold weather. In other regions where it is
mainly migratory, it is not difficult to identify the beginning of
that period (AT, DE, FI, SE).
Beginning of the prenuptial
migration period ranges from the 2nd decade of January
(IT, ES) to the 2nd decade of March (FI).
Pur nella
validità scientifica delle tabelle come autorevolmente riportate ,
sembra comunque molto approssimativa la “stima” di 3-4 milioni di
uccelli abbattuti nei Paesi U.E. , specie nelle regioni occidentali
e del sud.
La caccia viene
considerata un fattore aggravante nei periodi di nidificazione e di
svernamento , ma di certo il fattore più importante nel rischio di
“declino” è legato agli habitat di nidificazione e svernamento
soggetti ad una tendenza di distruzione/modificazione.
L’aggiornamento
del Piano (2007) sotto il profilo strettamente scientifico risulta
comunque carente.
Dobbiamo però
sottolineare che forse bisognerebbe cercare i giusti collegamenti ed
interlocutori a livello dei Direttorati competenti nella
Commissione Europea ( DG ENV B2 ) per introdurre un “forte”
contributo Italiano sul piano della Ricerca Europea.